:11:00
Ja.
:11:02
Dieser behutete Freund von ihm,
wie ist seine Nummer?
:11:04
Hast du Ameisen im Hintern?
:11:06
Jetzt beweg dich und sieh nach,
ob Oscar sie aufgeschrieben hat.
:11:11
Wusste nicht, dass du so
empfindlich bist. Einen Moment.
:11:15
Gittel, sie lautet Circle 5-9970.
Hast du sie?
:11:20
- 9-9-7-0, ja.
- Sei nicht undankbar, sag danke.
:11:24
Sehr witzig, ich gebe
dir 'ne Provision.
:11:34
(Telefon)
:11:42
- Ja?
- Noch mal zu dem Kühlschrank.
:11:45
Ich könnte dich hinbringen
und du könntest ihm was anbieten.
:11:49
Vielleicht gibt er ihn her.
Er hat nichts dafür bezahlt.
:11:53
- He, bist du noch dran?
- Weiß ich noch nicht.
:11:56
- Wo hast du meine Nummer her?
- Von Sophie.
:11:59
- Der Kühlschrank, was denkst du?
- Dass du nicht deswegen anrufst.
:12:04
- Häh?
- Du hast nichts Besseres zu tun.
:12:06
Ich habe hundert andere Dinge,
die ich tun könnte!
:12:09
Anders ist nicht besser.
Wieso tust du sie nicht?
:12:12
Was stimmt nicht? Hast du wegen
dem Ding angerufen oder nicht?
:12:16
- Nicht.
- Ich kann nicht folgen. Du riefst an.
:12:20
Ich rief an, weil ich vor
Einsamkeit verrückt werde.
:12:24
Um Kontakt mit dem schwächeren
Geschlecht aufzunehmen.
:12:31
Okay, hier bin ich. Kontaktiere mich.
:12:34
Ich rief an, um dich heute zum Essen
einzuladen. Und zu 'ner Show.
:12:39
- Und wieso hast du nicht?
- Ich fürchtete, du sagst ja oder nein.
:12:43
- Ich hätte "Sicher" gesagt.
- Und schon haben wir Probleme.
:12:47
- Was für 'ne Show? Und wo essen?
- Jetzt bin ich mir nicht mehr sicher.
:12:51
Ich weiß nicht, ob ich mich einlassen
will. Du klingst kompliziert.
:12:54
- Oh.
- Ich bin das Mädchen, du der Mann.
:12:59
Entscheide dich, frag mich
und dann entscheide ich mich.