:24:00
(er seufzt tief)
:24:02
Jetzt bist du zu weit gegangen.
:24:13
- Wie lange ist es schon her?
- Ein Jahr.
:24:16
Wo warst du nur? lm Gefängnis?
:24:26
Wir sollten uns nicht so aufregen.
:24:28
Nimm dir 'nen Keks und beruhige
dich, dann gehst du besser.
:24:32
Gehen? Dann war das
der falsche Schritt?
:24:35
Nein, Jerry.
:24:37
Ich habe eine feste Regel. Ich schlafe
mit niemandem beim 1. Date.
:24:42
Sollte ich häufig
den Partner wechseln?
:24:45
Außerdem, diese Übung,
die du hier abgezogen hast,
:24:48
du wolltest doch einen Korb kriegen.
:24:51
Du testest, was sagt man dazu?
:24:54
Weißt du, wen du testest? Nicht mich.
Du willst wissen, wie du fühlst.
:24:58
Ist es so?
Wieso sollte ich mit dir schlafen?
:25:02
Als eine Gesundheitskur?
Ich weiß nicht mal, was du hast.
:25:05
Du kennst meine Lebensgeschichte.
Und von dir? Nichts Neues.
:25:09
Die Neuigkeiten sind spärlich,
aber bitte sehr.
:25:11
Eine Arbeit, ein Haus, eine Ehe,
ein Leben. Aber alles ging schief.
:25:15
Jetzt zur strahlenden Gegenwart.
:25:18
Ich lebe in einer Zelle für $ 31
im Monat. Die Lobby ist voller Müll.
:25:22
Ich würde mich vergasen, wenn ich
mich nicht von einer Brücke stürze.
:25:26
- Ich habe keine 19,95 für ein Radio!
- Psst!
:25:29
Die 30 Riesen,
war das nur Angeberei?
:25:32
Ich nehme einem Baby nichts weg.
Ich bin mit $ 500 hergekommen.
:25:37
Ich versuche mit 3,50 pro Tag zu leben.
:25:40
Du hast heute Abend
$ 16,80 ausgegeben.
:25:42
- Es ist mein Geburtstag.
- Geburtstag?
:25:45
Ich habe mir
eine 1-Dollar-Zigarre gekauft.
:25:48
Du hast dir dein
eigenes Geschenk gekauft?
:25:50
- Wieso hast du nichts gesagt, Jerry?
- Wieso?
:25:53
- Hättest du mir eins gegeben?
- Sicher.
:25:56
Danke, aber ich will keine Almosen
von liebenswürdigen Verrückten.