:15:01
Ils pensaient que j'aurais
des idées pour leurs costumes.
:15:04
- Et alors?
- Oui, c'est bon, j'ai le boulot.
:15:08
J'ai emprunté 75 cents au chorégraphe,
:15:10
mais je me ferai quelques dollars
sur les costumes.
:15:14
- C'est votre gagne-pain?
- Entre autres.
:15:16
Et puis les indemnités de chômage.
:15:19
Et vous, que faites-vous?
Que faisiez-vous, dans le Nebraska?
:15:24
J'étais avocat.
:15:27
- Vous allez pratiquer ici?
- Je ne sais pas, marcher m'occupe.
:15:32
- Tout va bien?
- Très bien, merci.
:15:36
Goûtez-en un. Ils sont délicieux.
:15:39
Non! Trempez-le dans la sauce.
:15:47
Gittel? C'est plutôt exotique.
:15:51
- C'est quoi? Italien? Esquimau?
- Juif!
:15:55
- Mosca?
- Ça, c'est exotique.
:15:57
C'est mon nom de scène.
Moskowitz est trop long.
:16:01
- Vous êtes actrice?
- Danseuse.
:16:03
- Vous avez arrêté?
- Arrêté? C'est mon métier!
:16:06
J'ai étudié des années avec José.
:16:09
- José qui?
- Vous blaguez? Lemien. Le meilleur!
:16:14
- C'est important, pour vous?
- Sinon, j'ai gâché plein d'argent!
:16:25
Donc...
:16:28
C'est comment, le Nebraska?
Je n'ai jamais quitté New York.
:16:32
Du Bronx à Manhattan et à Brooklyn,
telle est la vie de Gittel Mosca.
:16:38
J'ai failli partir en Floride, une fois,
j'avais même l'argent. Miami.
:16:42
Je me suis mariée, il est parti
en Floride, j'ai divorcé...
:16:45
- Vous aussi?
- Vous êtes marié?
:16:48
Ma femme est en train de divorcer,
à Omaha.
:16:52
- Une payse.
- Hein?
:16:54
Quelqu'un du même patelin.
Combien de temps ça a duré?
:16:57
- Douze ans.
- C'est beaucoup.