:16:01
- Vous êtes actrice?
- Danseuse.
:16:03
- Vous avez arrêté?
- Arrêté? C'est mon métier!
:16:06
J'ai étudié des années avec José.
:16:09
- José qui?
- Vous blaguez? Lemien. Le meilleur!
:16:14
- C'est important, pour vous?
- Sinon, j'ai gâché plein d'argent!
:16:25
Donc...
:16:28
C'est comment, le Nebraska?
Je n'ai jamais quitté New York.
:16:32
Du Bronx à Manhattan et à Brooklyn,
telle est la vie de Gittel Mosca.
:16:38
J'ai failli partir en Floride, une fois,
j'avais même l'argent. Miami.
:16:42
Je me suis mariée, il est parti
en Floride, j'ai divorcé...
:16:45
- Vous aussi?
- Vous êtes marié?
:16:48
Ma femme est en train de divorcer,
à Omaha.
:16:52
- Une payse.
- Hein?
:16:54
Quelqu'un du même patelin.
Combien de temps ça a duré?
:16:57
- Douze ans.
- C'est beaucoup.
:17:01
- Elle s'est toquée d'un autre?
- Non, elle en a eu marre de moi.
:17:07
Vous voulez vraiment aller au cinéma?
:17:13
Je ne sais pas. Ça vous ennuie
de parler mariage et divorce?
:17:16
Oh, non.
Je pensais à autre chose.
:17:20
Comment va-t-on décider
si on veut vraiment aller au cinéma?
:17:26
- C'est vous, l'avocat.
- Ceci est plus exotique.
:17:34
Il faut être une chauve-souris,
pour retrouver son chemin.
:17:38
J'ai plein d'amis chauves-souris.
Je ne suis pas très équilibré.
:17:42
Alors, pourquoi n'écoutez-vous pas?
:17:44
Ça ne ferait aucune différence.
60% des accidents sont domestiques.
:17:49
Pour être en sécurité,
soyez sans-abri.
:17:52
Marcher dans les rues, c'est mieux.
Coca, bière, eau gazeuse?
:17:56
- Et vous?
- Lait chaud.
:17:57
Lait chaud? Je suis trop vieux
pour vous. Je vais prendre un Coca.