:38:02
C'est le dentiste de ma mère.
Je n'ai pas le choix.
:38:05
Ça ne fait pas mal, hein?
:38:11
- Bonjour.
- Bonjour.
:38:12
C'est à vous, M. Molinari.
:38:16
Vous voulez y aller avant moi?
Je ne suis pas pressé.
:38:20
Moi non plus, merci.
:38:32
Jerry, cette fichue dent
ne me fait plus mal depuis deux jours.
:38:35
Je ne sens presque plus rien.
Ça ira bien. Allons-y.
:38:57
Front Street, dans le Village.
:39:09
2,98 pour des glaçons, un taxi,
je vous coûte une fortune.
:39:14
Je suis sur le point de faire fortune.
:39:17
Vous allez retourner sur ce pont
et dévaliser quelqu'un?
:39:20
Je vais voir un type pour un boulot.
Taubman. Un grand nom du juridique.
:39:25
- Quand?
- Dès que je vous aurai mise au lit.
:39:29
Avec le sac de glaçons, temporairement.