1:17:03
Que je m'en aille.
1:17:10
Je laisse le chauffage allumé?
1:17:13
Oui.
1:17:23
Tu as besoin de quelque chose?
1:17:27
Non. Bien sûr que non.
1:17:41
Jerry?
1:17:44
- Jerry?
- Quoi?
1:17:50
Pourquoi es-tu toujours là?
1:17:57
Je ne peux pas attendre
jusqu'au matin.
1:18:03
Je ne veux pas préparer les dossiers,
je veux recommencer à plaider.
1:18:16
- Tu vas passer ton examen?
- J'ai la trouille.
1:18:20
Je ne sais pas ce que je vaux,
loin de Lucius.
1:18:25
- Que peux-tu faire d'autre?
- Retourner là où je suis avocat.
1:18:31
Là où ta femme va épouser
cet autre type?
1:18:35
- Tu auras peut-être une autre chance.
- Quelle chance j'ai, ici?
1:18:42
- Continue.
- Réponds.
1:18:43
Je ne veux pas parler, laisse sonner.
1:18:46
- Qui est-ce, si tard? Ton ami?
- Qui sait?
1:18:56
- Tu vas retourner là-bas, ou pas?
- Pourquoi pas? Qui me retient?