1:18:03
Je ne veux pas préparer les dossiers,
je veux recommencer à plaider.
1:18:16
- Tu vas passer ton examen?
- J'ai la trouille.
1:18:20
Je ne sais pas ce que je vaux,
loin de Lucius.
1:18:25
- Que peux-tu faire d'autre?
- Retourner là où je suis avocat.
1:18:31
Là où ta femme va épouser
cet autre type?
1:18:35
- Tu auras peut-être une autre chance.
- Quelle chance j'ai, ici?
1:18:42
- Continue.
- Réponds.
1:18:43
Je ne veux pas parler, laisse sonner.
1:18:46
- Qui est-ce, si tard? Ton ami?
- Qui sait?
1:18:56
- Tu vas retourner là-bas, ou pas?
- Pourquoi pas? Qui me retient?
1:19:00
L'obsession de cet examen? Jake?
Les coups de pied? Le bourbier?
1:19:06
Et où crois-tu que j'en suis?
Sinon dans le bourbier?
1:19:13
D'accord.
1:19:17
Dis-moi. Tu as eu quelque chose
en travers de la gorge toute la semaine.
1:19:21
Tu peux le cracher? Ou est-ce plus
facile de lever le premier type venu?
1:19:29
Comment peux-tu accepter d'être
un torchon sur lequel on s'essuie?
1:19:38
- Bon. Quand?
- Quand quoi?
1:19:40
Quand est-ce que tu t'en vas?
1:19:42
Tu ne me chasseras pas
à Tallahassee aussi facilement.
1:19:45
J'ai mes propres projets.
Je vais me remettre avec Jake.
1:19:49
Il a beaucoup à donner à une femme,
si tu vois ce que je veux dire.
1:19:59
Je compte davantage pour toi.
Dis la vérité, pour une fois.