1:20:24
- Combien?
- Deux.
1:20:30
Si tu as mal,
pourquoi ne pas voir un docteur?
1:20:33
- Il m'a dit d'éviter les émotions.
- Tu as mal? Je t'ai fait mal?
1:20:40
Bien sûr que oui.
Tu crois que j'ai une tête en fer?
1:20:48
- Tu ne t'es pas excusé.
- Tu l'as bien cherché, non?
1:20:51
- C'est vrai.
- Je suis désolé.
1:20:53
J'avais dit que tu me frapperais,
tu l'as fait.
1:20:56
Si ça peut te rendre heureuse,
je peux recommencer.
1:20:59
Qui est heureux? Hé, quelle baffe!
1:21:04
- Donc, tu ne t'en vas pas?
- La gifle n'efface pas tout.
1:21:13
Gittel, écoute, je ne sais plus où aller.
1:21:15
C'est là où nous en sommes,
toi et moi, qui compte.
1:21:19
Qu'est-ce qui t'a fait agir ainsi, ce soir?
1:21:27
Très bien, Jerry.
1:21:30
Ce n'est pas qu'une seule chose.
Ta soirée chez Taubman est un élément.
1:21:36
- Pourquoi n'es-tu pas venue?
- Je n'aurais pas été à ma place.
1:21:40
Avec eux, ou avec tes autres amis.
1:21:42
Ils sont trop classe.
Pourquoi faire semblant?
1:21:45
C'est idiot.
Je peux t'emmener partout.
1:21:49
Tu m'emmènerais,
mais avec amertume.
1:21:51
Ecoute, je suis nulle.
Tu crois que je ne le sais pas?
1:21:57
Tu es une femme magnifique.