1:27:02
Ne me déteste pas, Jerry.
1:27:04
- J'ai tellement honte.
- La ferme, pauvre folle.
1:27:08
Je ne voulais pas que tu saches.
Je ne voulais pas te piéger.
1:27:11
- Me piéger?
- J'ai si peur, ne me laisse pas.
1:27:15
Allons, calme-toi.
Je suis là, personne ne s'en va.
1:27:27
La piqûre fait son effet.
1:27:32
Si jeune, et déjà docteur!
1:27:38
Sa mère doit se sentir
bigrement fière.
1:27:56
Je vous encourage
à étudier le programme
1:27:58
et à vous familiariser
avec la législation sur les fraudes.
1:28:03
Soyez attentifs à toutes
les exceptions et aux règlements
1:28:06
qui permettent de conclure
un accord en dehors de la Loi.
1:28:11
Nous arrêterons là, pour aujourd'hui.
1:28:14
On reverra l'examen de 1951 demain.
Préparez vos questions.
1:28:29
- Désolé, Molly, je n'y peux rien.
- Ce n'est pas le retard, c'est eux.
1:28:36
La salle de bal vous est ouverte.
Je reviens mercredi. A l'heure.
1:28:39
D'accord. Attendez une minute.
J'ai un chèque pour Gittel.
1:28:43
- Bien.
- Comment va-t-elle?
1:28:45
Bien. Appelez-la ou passez la voir.
1:28:48
Ils ont déjà cassé une vitre,
ces petits monstres.
1:28:52
Et le plancher est sali
avec des tâches de glace!
1:28:55
Je vous avais dit
qu'ils feraient des dégâts.
1:28:58
Ça prouve une chose:
vous êtes un visionnaire, M. Jacoby.