1:29:01
Tu parles! Hé, revenez!
1:29:05
60 dollars par mois
et 6000 dollars de soucis!
1:29:21
Elle va bien mieux, merci.
Vous voulez lui dire bonjour?
1:29:35
- Bonjour, Gittel.
- Salut, chéri.
1:29:41
- Espèce d'andouille.
- J'espère que tu as faim, chérie.
1:29:45
Il faut se presser,
je dois être au bureau à 13h30.
1:29:48
- C'est passé de deux minutes.
- Si je me presse, ça ira?
1:29:52
Laisse un sandwich. Ça t'éviterait
de risquer ta peau pour 10 minutes.
1:29:56
Je te l'ai dit cent fois.
1:29:58
Je ne te nourris pas de sandwiches.
Je te l'ai dit 101 fois.
1:30:03
- D'autres réclamations?
- Qui réclame? Je suis juste polie.
1:30:07
- Comment s'est passée la matinée?
- Pas mal.
1:30:09
- Tu es restée couchée?
- J'ai failli aller aux toilettes.
1:30:13
- Ça sera un grand jour.
- Ce sera à la une des journaux!
1:30:17
J'ai attendu que Sophie
vienne me voir.
1:30:21
- Jerry?
- Oui?
1:30:22
J'essaierai d'y aller seule demain.
Je suis trop faible.
1:30:25
Tu t'attendais à pouvoir
escalader l'Everest?
1:30:28
C'est pour ça qu'ils l'escaladent?
1:30:36
Tu sais où j'aimerais être?
1:30:39
Au lit.
1:30:41
A Central Park. Sur l'herbe.
1:30:46
Je n'ai plus trop l'occasion
d'aller à Central Park.
1:30:51
Surtout un jour comme aujourd'hui.
Le printemps est déjà là.
1:30:58
Mets-toi debout sur tes jolies jambes
vendredi et on va à Central Park.