:12:04
- Pardon?
- Je hebt niks beters te doen.
:12:06
Ik heb wel elf dingen die ik kan doen.
:12:09
Waarom doe je ze dan niet?
:12:12
Wat heb ik opeens misdaan?
Belde je nou over die koelkast of niet?
:12:16
- Niet.
- Dan snap ik er niks meer van.
:12:20
Ik belde omdat ik gek werd
van eenzaamheid.
:12:24
Ik belde om contact te leggen met
iemand van het zwakkere geslacht.
:12:31
Ik ben er. Contact.
:12:34
Ik wilde je mee uit eten nemen.
En misschien naar een voorstelling.
:12:39
- Waarom vroeg je dat dan niet?
- Uit angst voor het antwoord.
:12:43
- Ik had direct ja gezegd.
- We hebben nu al problemen.
:12:47
- Welke voorstelling? Welk restaurant?
- Nu twijfel ik.
:12:51
Ik weet niet of ik dit wil.
Je klinkt erg gecompliceerd.
:12:56
Ik ben het meisje en jij bent de man.
:12:59
Neem een besluit
en vraag me dan mee.
:13:02
- Dat probeer ik al een maand.
- Me mee uit eten vragen?
:13:06
Nee, om los te komen
van een stuk vliegenpapier.
:13:09
Als je je been hebt gebroken,
ben je bang voor de eerste stap.
:13:14
Ik hing op omdat ik je niet
om hulp wilde smeken.
:13:24
Ik ben tot ongeveer half zeven bezig.
:13:30
Zullen we om kwart voor zeven
afspreken?
:13:32
Klinkt goed.
- Hou je van Chinees eten?
:13:36
The Peacock bij Sheridan Square.
Je vindt het wel. Kantonees.
:13:42
- Gaat het eigenlijk wel?
- Waarmee?
:13:45
- Met je been.
- Het kan m'n hoofd hebben aangetast.
:13:49
Maar ik zie je om kwart voor zeven
in The Peacock. Afgesproken?
:13:54
Afgesproken.