:57:01
Niemand geeft echt om je, behalve ik.
:57:04
Bega niet weer dezelfde fout.
Dat kun je je niet veroorloven.
:57:10
Durf één keer echt beslag te leggen
op een man en hij zal je nog verrassen.
:57:17
- Snap je wat ik bedoel?
- Tuurlijk.
:57:21
Je bent een geweldige advocaat.
Waarom ben je zo verlegen?
:57:24
- Heb je er dan niks van begrepen?
- Jawel.
:57:27
Ik zou vijf jaar moeten krijgen.
:57:29
- Heb iemand nodig.
- Laat los.
:57:31
- Heb iemand nodig.
- En anders? Laat los of ik gil.
:57:35
- Welnee.
- Help.
:57:37
- Straks komt er iemand.
- Welnee, dit is New York.
:57:40
Laat los,
straks ben ik bont en blauw.
:57:43
Ik zou moeten gaan
voordat je me een klap geeft.
:57:49
Is dat wat je van de liefde verwacht?
:57:52
Als het over mannen gaat,
ga ik van het ergste uit.
:57:56
- Neem dan op als je zo sterk bent.
- Wil je dat ik dat doe?
:58:00
Natuurlijk wil ik dat.
Ik weet niet waar ik sta.
:58:03
Niemand zal me te hulp komen.
:58:06
- Op wie kan ik nou rekenen?
- Op mij.
:58:19
Als ik op jou steun,
val ik in dat grote gat in Nevada.
:58:27
- Hallo.
- Mr Jerry Ryan.
:58:30
- Daar spreekt u mee.
- Telefoon uit Omaha.
:58:34
- Dag, Jerry.
- Dag, Tess.
:58:35
- Weet je hoe vaak ik gebeld heb?
- Ja, dat weet ik.
:58:38
Ik weet alleen niet waarom.
:58:41
- Om over de scheiding te praten.
- Niet nodig.
:58:45
Die scheiding komt er vanzelf van.
:58:48
- Ik maak me zorgen om je.
- Niet doen.
:58:51
Ik heb een meisje en een baan.
:58:53
Daar ben ik blij om.
We kunnen vrienden blijven.
:58:57
Dat wil ik niet. Laat me met rust,
ik wil je vergeten.