:58:00
Natuurlijk wil ik dat.
Ik weet niet waar ik sta.
:58:03
Niemand zal me te hulp komen.
:58:06
- Op wie kan ik nou rekenen?
- Op mij.
:58:19
Als ik op jou steun,
val ik in dat grote gat in Nevada.
:58:27
- Hallo.
- Mr Jerry Ryan.
:58:30
- Daar spreekt u mee.
- Telefoon uit Omaha.
:58:34
- Dag, Jerry.
- Dag, Tess.
:58:35
- Weet je hoe vaak ik gebeld heb?
- Ja, dat weet ik.
:58:38
Ik weet alleen niet waarom.
:58:41
- Om over de scheiding te praten.
- Niet nodig.
:58:45
Die scheiding komt er vanzelf van.
:58:48
- Ik maak me zorgen om je.
- Niet doen.
:58:51
Ik heb een meisje en een baan.
:58:53
Daar ben ik blij om.
We kunnen vrienden blijven.
:58:57
Dat wil ik niet. Laat me met rust,
ik wil je vergeten.
:59:01
- Ik kan jou niet vergeten.
- Dat spijt me dan.
:59:04
Ik heb het geprobeerd.
:59:09
Niet huilen, alsjeblieft.
:59:13
Hou alsjeblieft op met huilen.
:59:41
- Gittel...
- Het komt niet door jou.
:59:45
En ik ben niet overstuur door haar.
:59:48
Ze willen 625 dollar.
:59:50
- Het komt wel door haar.
- Nee, het is iets anders.
:59:55
- Wat moet ik met zo'n miezerige loft?
- Hou op. Liefje...