:17:01
- Ela trocou-o por outro?
- Não, apenas quis ver-me pelas costas.
:17:07
Quer mesmo ir a um espectáculo?
:17:13
Não sei. Incomoda-o,
falar de casamento e de divórcio?
:17:16
Não. Estava a pensar noutra coisa.
:17:20
Como vamos decidir se queremos
mesmo ir ver um espectáculo?
:17:26
- Interrogue-nos, é advogado.
- Por favor, é mais exótico.
:17:34
Cuidado. É preciso ser morcego
para encontrar o caminho.
:17:38
Alguns dos meus amigos são
morcegos. E eu não sou muito estável.
:17:42
Então, por que não ouviu?
:17:44
Não faria diferença. Mais de 60%
dos acidentes ocorrem em casa.
:17:49
Fique seguro, não tenha casa.
:17:52
Ser atropelado na rua é melhor.
Coca-Cola, cerveja ou água com gás?
:17:56
- Que vai beber?
- Leite morno.
:17:57
Leite morno? Devo ser muito velho para
si. Quero uma sofisticada Coca-Cola.
:18:03
Tem cafeína. Vou dar-lhe uma cerveja,
é mais relaxante.
:18:06
Não seja enfermeira! Desculpe. Durante
12 anos, fui tratado como doente.
:18:11
Mimaram-me,
fizeram-me as vontades...
:18:14
- A sua mulher?
- Uma grande enfermeira chamada Tess.
:18:17
Fui apaparicado até ficar em farrapos.
:18:19
- Coca-Cola. Seja o que Deus quiser.
- Está bem. Se não dormir, não dorme.
:18:24
Pode ser uma cerveja.
:18:27
Vamos recomeçar, Jerry.
Coca-Cola ou cerveja?
:18:31
Leite morno. Se vou relaxar,
não faz sentido fazer cerimónia.
:18:36
- Que cama tem, para não dormir?
- Um catre do Exército de Salvação.
:18:43
Não admira. Experimente essa.
Vá lá, experimente.
:18:46
Sabe quanto paguei só pelo colchão?
59 dólares.
:18:49
Não passaria sem uma boa cama.
Passamos nela um terço da vida.
:18:54
- Deve ter uma vida muito recatada.
- Está bem, metade da vida.