:37:00
E se eu fosse ao dentista consigo?
:37:03
- Para quê?
- Porque quero.
:37:05
Até já.
O que se faz quando um dente sangra?
:37:09
- Tem um?
- Estou a falar de si.
:37:11
Deixa-se sangrar, acaba por estancar.
:37:15
- Porquê?
- Esqueça.
:37:21
- Gittel...
- Sim.
:37:41
É bom, esse Dr. Kruger?
:37:45
É um enfiador de algodão.
:37:47
Fura, enfia algodão,
cinco dólares, volte na próxima semana.
:37:51
Na semana seguinte, mais algodão,
cinco dólares, volte.
:37:54
Andamos nisto uns tempos, até nos
irritarmos, então, ele chumba o dente.
:37:59
Por que vem ao Bronx para o consultar?
:38:02
É o dentista da mamã,
a quem haveria de recorrer?
:38:05
Não doía, não era?
:38:11
- Olá, Gittel.
- Olá.
:38:12
Entre, Sr. Molinari.
:38:16
Quer entrar antes de mim?
Não tenho pressa.
:38:20
Eu também não, obrigada.
:38:32
Jerry, este maldito dente
não me incomoda há já dois dias.
:38:35
Já passou por muito.
E se ficasse com ele? Vamos.
:38:57
Rua Front, na Village.