:38:02
É o dentista da mamã,
a quem haveria de recorrer?
:38:05
Não doía, não era?
:38:11
- Olá, Gittel.
- Olá.
:38:12
Entre, Sr. Molinari.
:38:16
Quer entrar antes de mim?
Não tenho pressa.
:38:20
Eu também não, obrigada.
:38:32
Jerry, este maldito dente
não me incomoda há já dois dias.
:38:35
Já passou por muito.
E se ficasse com ele? Vamos.
:38:57
Rua Front, na Village.
:39:09
2,98 dólares por um saco de gelo, táxi...
Estou a custar-lhe uma fortuna.
:39:14
Estou prestes a começar
a fazer fortuna.
:39:17
Como? Vai voltar àquela ponte
e assaltar alguém?
:39:20
Vou a uma entrevista de emprego.
Taubman. Nome grande na advocacia.
:39:25
- Quando?
- Assim que a meter na cama.
:39:29
Com o saco de gelo...
temporariamente.