:44:04
- Vamos ver mais umas.
- Querida, não posso.
:44:06
- O Taubman quer ver-me às cinco.
- Vais ser despedido?
:44:11
Só ficarás satisfeita
quando me sustentares?
:44:13
Não sejas tão espertinho.
:44:15
Vou procurar mais águas-furtadas,
e tu vai falar com o Taubman.
:44:19
Ao jantar, conversaremos com calma.
:44:22
Está bem, excepto a parte da calma.
:44:28
Meu caro jovem, nestas águas-furtadas,
não vive ninguém!
:44:38
- Isto deve servir. Sente-se.
- Obrigado.
:44:42
É ridículo, um homem com as suas
capacidades a fazer isto.
:44:45
Por que não faz os exames da Ordem
de Nova lorque?
:44:47
Seria complicado.
Não vou à escola há séculos.
:44:51
Pode contornar isso
e ser admitido na Ordem por moção.
:44:54
- Eu apoio-o.
- É muito generoso da sua parte.
:44:57
Precisa de declarações de advogados
proeminentes do Nebraska.
:45:00
O presidente da sua antiga firma
podia fazê-lo.
:45:03
Se pudesse pedir-lhe.
Está prestes a tornar-se meu ex-sogro.
:45:07
Pense nisso.
Gostaríamos de o ter connosco.
:45:09
- Só por curiosidade, quanto?
- Estou preparado para oferecer 10 mil.
:45:15
Bom, e eu estou preparado
para não aceitar.
:45:18
Se valho o suficiente para trabalhar
a tempo inteiro, devo valer 12.500.
:45:23
Seriam necessários 14 mil para me
interessar, devíamos falar de 15 mil.
:45:32
Vamos ao St. Regis
beber qualquer coisa.
:45:35
- Vamos regatear a sério.
- Acho que devo avisá-lo
:45:39
de que, após umas bebidas,
o meu preço sobe.
:45:41
Tem graça, o meu desce.
:45:46
- Olá, querido, chegaste mesmo...
- Não te mexas.
:45:56
Cheira bem. O que tem dentro?
Frango.