:45:00
O presidente da sua antiga firma
podia fazê-lo.
:45:03
Se pudesse pedir-lhe.
Está prestes a tornar-se meu ex-sogro.
:45:07
Pense nisso.
Gostaríamos de o ter connosco.
:45:09
- Só por curiosidade, quanto?
- Estou preparado para oferecer 10 mil.
:45:15
Bom, e eu estou preparado
para não aceitar.
:45:18
Se valho o suficiente para trabalhar
a tempo inteiro, devo valer 12.500.
:45:23
Seriam necessários 14 mil para me
interessar, devíamos falar de 15 mil.
:45:32
Vamos ao St. Regis
beber qualquer coisa.
:45:35
- Vamos regatear a sério.
- Acho que devo avisá-lo
:45:39
de que, após umas bebidas,
o meu preço sobe.
:45:41
Tem graça, o meu desce.
:45:46
- Olá, querido, chegaste mesmo...
- Não te mexas.
:45:56
Cheira bem. O que tem dentro?
Frango.
:46:00
E salada na mesa, batatas
e vinho no gelo.
:46:05
Uma pechincha, 69 cêntimos.
Deve estar a ficar velho.
:46:08
- O que tem tanta graça?
- Tu.
:46:11
- Queria dizer-te...
- Cortinados!
:46:13
Julgas que vim cá só para te ver?
:46:17
Espera, é melhor com velas.
Aconchegante, não é?
:46:21
Maravilhoso.
Estás a pôr isto um brinquinho.
:46:24
- O que está no saco?
- Tudo.
:46:27
- Sabes o esfregão que querias?
- Sim.
:46:31
Sobremesa. Bolo de soja.
Sem sal, sem manteiga, sem sabor.
:46:35
Um presente. De mim para ti.
:46:37
Mal posso esperar para ver o que é.
O que tem dentro?
:46:42
Ela abre o pacote do seu amante,
pensando que são doces.
:46:45
É um diamante, arrancado do olho
de um ídolo. Ela grita...
:46:49
- Um sabonete? Preciso de um banho?
- Não te atrevas!
:46:54
Isso é Chanel n° 5. Custa cinco
dólares. Vamos comê-lo à colherada.