1:43:02
Não, acho que não queria.
Não antes de eu o ultrapassar.
1:43:09
Desculpa.
1:43:16
Falas tanto com ela...
Falas-lhe de mim?
1:43:19
- Que foste viver comigo?
- Sim.
1:43:25
Desgraçado!
E não me falaste disto!
1:43:31
Parte-os! Quem precisa deles?
Vou-me embora.
1:43:35
- Gittel...
- Jerry, por que não me disseste?
1:43:38
- Não fui capaz.
- Foste capaz de lhe falar de mim.
1:43:41
Mesmo quando te divorcias,
é um segredo que tens com ela!
1:43:45
Um dia, casarás comigo,
ela saberá e eu não!
1:43:47
- Não te vais embora.
- Cuidado!
1:43:49
Senta-te.
1:44:04
Toda a minha vida,
nunca consegui bater num único homem.
1:44:09
Não é justo!
1:44:13
Gittel, ouve.
Falei-lhe de ti por um motivo.
1:44:18
Ela pediu-me para voltar para casa.
Queria que eu fosse para casa.
1:44:21
- Quero-te aqui.
- Eu estou aqui.
1:44:26
Mas quero-te todo aqui.
Quero dizer...
1:44:32
Não quero apenas...
1:44:37
Jerry... ouve.
1:44:40
- És meu amigo?
- Sou teu amigo.
1:44:44
Então, diz-me a verdade.
1:44:47
Alguma vez...
Alguma vez dirias "Amo-te"?
1:44:56
- Só o disse uma vez.
- Pode haver uma segunda.
1:44:59
Acontece a muita gente. O casamento
correu mal, foi o que disseste.