:09:00
Prokleto slepo ðubre!
:09:01
- Uzeo je sav na novac.
- Taj kuèkin sin!
:09:04
ta da radimo?
:09:05
Bolje da ga uæutkamo
pre nego to se izbrblja o ovome.
:09:08
- Idem za njim.
- Ja takoðe.
:09:13
Neka Tame i Tate krenu.
Ipak je on slepac.
:09:19
- Idemo pozadi.
- U redu.
:09:32
- Gde idete?
- Nigde, gazda.
:09:36
Gazda, vratili ste se.
:09:40
Dobrodoli kuæi, gazda.
:09:44
Hej, ti si Ichi!
:09:49
Sukegoro, zdravo.
:09:51
Dobrodoao u...
:09:54
Donesite lavor
da ovaj èovek opere noge!
:09:58
Odmah.
:09:58
Tate, skini mu sandale.
:10:02
Sedi ovde.
:10:12
Mora da je teko putovati sam
kada si slep.
:10:17
Lepo te je videti.
Oseæaj se kao kod kuæe.
:10:22
Masa, ovo je Zatoichi.
:10:28
Kada sam iao u hram kod
Nikko prole godine,
:10:32
zaustavio sam se kod mesta mog druga
i tu sam prvi put upoznao Ichi.
:10:37
Je li tako bilo?
:10:39
Rekli ste mi da se svratim
ako proðem ovuda.
:10:46
Tako je,
drago mi je da jesi.
:10:53
Ichi je moda slep,
ali on je takav maèevalac