Zoku Zatoichi monogatari

1:06:11

Imaš mladež ovde.

1:06:14

Pitam se da li je sreæan.

1:06:17

Imam i ja isti takav.

1:06:25

To znaèi da æu imati
mnogo dece.

1:06:31

To je sreæan mladež.

1:06:32

Šta bih ja radila
sa tako mnogo dece?

1:06:39

Samo nemoj da ih odgajaš
da budu gangsteri.

1:06:45

Neæu.

1:06:48

Ali zašto to kažeš?

1:06:52

Zato što je gangsterski život

1:06:56

glup naèin da se živi.

1:06:59

Zašto onda ti ne živiš
normalnim životom?

1:07:05

To ti je kao da si upala u moèvaru.

1:07:09

Nije se lako izvuæi
jednom kada upadneš.

1:07:15

Zaglavljen sam u ovakvom životu
koji ti tako mnogo mrziš.

1:07:28

Pozovi mi Masa.

1:07:35

Vratio si se.

1:07:36

Odnesi pismo izazova
Sasagawa.

1:07:39

Samuraji od Edo se oseæaju bolesno.
Nesmemo propustiti šansu.

1:07:44

Kašljao je krv i kolapsirao.

1:07:48

Bez njega,
možemo ih lako pobediti.

1:07:52

Spremiæemo brodove èim
kada odneseš pismo.

1:07:56

Razumem.

1:07:57

- Reci ljudima da se spreme.
- Odmah.