1:07:05
To ti je kao da si upala u moèvaru.
1:07:09
Nije se lako izvuæi
jednom kada upadne.
1:07:15
Zaglavljen sam u ovakvom ivotu
koji ti tako mnogo mrzi.
1:07:28
Pozovi mi Masa.
1:07:35
Vratio si se.
1:07:36
Odnesi pismo izazova
Sasagawa.
1:07:39
Samuraji od Edo se oseæaju bolesno.
Nesmemo propustiti ansu.
1:07:44
Kaljao je krv i kolapsirao.
1:07:48
Bez njega,
moemo ih lako pobediti.
1:07:52
Spremiæemo brodove èim
kada odnese pismo.
1:07:56
Razumem.
1:07:57
- Reci ljudima da se spreme.
- Odmah.
1:08:12
Ichi.
1:08:16
Napaæemo Sasagawa.
1:08:21
Ide sa nama, zar ne?
1:08:23
Znaèi dolo je do toga.
1:08:26
To je osveta za Inosuke smrt.
1:08:30
Znaèi tako.
1:08:33
Dao sam ti tri ryo-a ranije.
1:08:36
Da, sa jo pet biæe isplaæen kasnije.
1:08:40
Izgleda da neæe trebati da plati
tih pet ryo-a.
1:08:44
Izgleda da meemo dobiti
ovaj rat bez tvoje pomoæi.
1:08:52
Onda ne moram da uèestvujem.
1:08:55
Ali ja sam ti veæ plati otri ryo-a.