:42:01
Now, now, all of you young ladies
:42:04
will go to place flowers on the shrine
of St. Catherine.
:42:08
And you will make your wish
for a husband.
:42:11
Hey, hey. Hey. Suppose a girl
doesn't want a husband?
:42:14
Or a romance, or anything?
:42:17
This is a day of love, mademoiselle.
:42:20
And love, whatever you may think,
at least in Paris,
:42:23
is becoming very popular.
:42:27
So let me tell you a little about it,
:42:30
to say as well as l can remember it.
:42:33
And you know, mademoiselle,
l remember it well.
:42:36
When you have anything as lovely
to remember,
:42:40
when you are my age, as Mimi.
:42:43
You funny, little, good-for-nothing Mimi
Am l the guy?
:42:48
You see? Everyone else
remembers.
:42:53
Mimi, Gigi, Valentine.
:42:57
l assure you, my stubborn friend.
:42:59
lf l had my life to live over again,
l wouldn't have the strength.
:43:07
But you. You are young.
You are beautiful.
:43:11
You haunt me all day through
:43:15
Every little breeze
Seems to whisper ''Louise''
:43:19
Birds in the trees
Seem to twitter ''Louise''
:43:22
Each little rose
Tells me it knows
:43:25
l love you, love you
:43:29
Every little beat
That l feel in my heart
:43:32
- l think l'll get down now.
- Seems to repeat
:43:34
What l felt at the start
Each little sigh
:43:37
Tells me that l adore you
:43:41
- Louise
- My name's Sam.
:43:43
Just to see and hear you
Brings joy l never knew
:43:48
l think it fits.
:43:50
But to be so near you
Thrills me through and through
:43:57
Anyone can see
Why l wanted your kiss