Charade
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
No, they won't.
I won't let them.

:38:04
Peter, help me.
You're the only one I can trust.

:38:08
I'll help you.
:38:11
I told you I would. Come on.
:38:13
Oh, I'm so hungry I could faint.
:38:16
And I've gotten your suit all wet.
:38:19
That's all right. It's a drip-dry.
:38:23
Wipe your eyes.
:38:26
Promise me you'll never lie to me
the way Charles did.

:38:29
Why do people have to tell lies?
:38:32
Usually because they want something.
They're afraid the truth won't get it.

:38:36
Do you tell lies?
:38:47
- Hello?
- Mrs. Lampert, it's me,

:38:50
the man who was in your room
a few minutes ago.

:38:54
- What do you want?
- Who is it?

:38:56
It's the man
you had the fight with.

:38:58
- Is Dyle with you?
- Who?

:39:01
The man I had the fight with, lady.
Dyle. That's his name.

:39:06
What's wrong?
Is he still there?

:39:12
- Yes, that's right.
- What's he saying?

:39:17
Don't trust him.
Don't tell him anything.

:39:21
He's after the money.
:39:31
What was all that about?
:39:34
He...
:39:36
- He said if I don't give him the money
he'll kill me.
- Oh, don't take it seriously.

:39:41
He's just trying to frighten you.
:39:44
- I believe what he said.
- No, no. It's just a lot of words.

:39:48
Words can hurt.
:39:50
I know.
:39:52
Try to get some sleep.
You'll feel better.

:39:55
Don't worry. I've arranged
to take the room next door to you.


prev.
next.