:39:01
The man I had the fight with, lady.
Dyle. That's his name.
:39:06
What's wrong?
Is he still there?
:39:12
- Yes, that's right.
- What's he saying?
:39:17
Don't trust him.
Don't tell him anything.
:39:21
He's after the money.
:39:31
What was all that about?
:39:34
He...
:39:36
- He said if I don't give him the money
he'll kill me.
- Oh, don't take it seriously.
:39:41
He's just trying to frighten you.
:39:44
- I believe what he said.
- No, no. It's just a lot of words.
:39:48
Words can hurt.
:39:50
I know.
:39:52
Try to get some sleep.
You'll feel better.
:39:55
Don't worry. I've arranged
to take the room next door to you.
:40:01
So you'll be all right.
:40:03
If you want anything,
just bang on the wall.
:40:05
Better lock the door after me.
:40:08
Good night.
:40:38
I am calm, Mr. Bartholomew.
:40:40
What I'm trying to say
is that there's someone else.
:40:43
- What?
- Someone who wasn't in that
photograph today.
:40:46
He says his name is Peter Joshua,
but it isn't. It's Dyle.
:40:51
- Are you still there, Mr. Bartholomew?
- Yes, yes, Mrs. Lampert.
:40:55
I don't know
who this Mr. Dyle is,
:40:57
but it's possible we were wrong
about who killed your husband.