:44:15
- Fulgte noen etter deg?
- Ja, men jeg ble kvitt ham.
:44:19
- Jeg begynner at tro at kvinner er
de beste spionene - Agenter.
:44:24
- Han har en pistol.
- Nei.
:44:27
- Jammen jeg så den.
- Nei, det var ikke Carson Daile.
:44:30
Carson?
:44:32
Det er kun en Daile innblandet i den her saken.
Det er Carson Daile.
:44:36
Mener du at du har kjent til ham hele tiden?
:44:40
Det er nok til at man kan bli vegetarianer,
ikke sant?
:44:43
Jeg er bare glad for at jeg ikke
henger ved siden av dem.
:44:48
- Hvorfor fortalte du ikke du kjente til Daile?
- Jeg så ingen grunn til det. Daile er død.
:44:55
Hva handler alt det her om?
:44:58
I 1944 ble 5 medlemmer av OSS.
Den militære spion enheten...
:45:05
...beordret bak den tyske fronten
for å avlevere 250.000 dollar...
:45:13
...til den franske undergrunnen.
:45:15
De 5 mennene var selvfølgelig din mann Charles,
De 3 mennene som dukket opp i begravelsen...
:45:21
...og Carson Daile.
:45:24
I stedet for å avlevere pengene stjal de dem.
:45:28
De begravde dem, og meldte
tilbake at de var i tyskernes varetekt.
:45:32
Alt de behøvde å gjøre var at komme
tilbake etter krigen, grave dem opp og dele dem i 5.
:45:37
En kvart million og ingen spørsmål...
:45:42
Får jeg be om en sigarett?
:45:45
Jeg kan ikke fordra det. Det er som
å drikke kaffe gjennom et slør.
:45:51
Alt gikk fint inntil gullet var begravd.
:45:55
Før de slapp ut ble de pågrepet
av en tysk patrulje.
:45:59
Et maskingevær skilte Schouby fra hans høyre hånd
og Carson Daile ble truffet i magen.