:45:05
...beordret bak den tyske fronten
for å avlevere 250.000 dollar...
:45:13
...til den franske undergrunnen.
:45:15
De 5 mennene var selvfølgelig din mann Charles,
De 3 mennene som dukket opp i begravelsen...
:45:21
...og Carson Daile.
:45:24
I stedet for å avlevere pengene stjal de dem.
:45:28
De begravde dem, og meldte
tilbake at de var i tyskernes varetekt.
:45:32
Alt de behøvde å gjøre var at komme
tilbake etter krigen, grave dem opp og dele dem i 5.
:45:37
En kvart million og ingen spørsmål...
:45:42
Får jeg be om en sigarett?
:45:45
Jeg kan ikke fordra det. Det er som
å drikke kaffe gjennom et slør.
:45:51
Alt gikk fint inntil gullet var begravd.
:45:55
Før de slapp ut ble de pågrepet
av en tysk patrulje.
:45:59
Et maskingevær skilte Schouby fra hans høyre hånd
og Carson Daile ble truffet i magen.
:46:10
- Hva var galt med den?
- Ingenting, vil jeg tro.
:46:13
Hva skjedde så?
:46:15
- Aner du hva røyking gjør med...
- Fortsett. Hva skjedde så?
:46:23
Carson Daile var død, men Schouby
var i stand til å reise.
:46:27
Så...
:46:42
- Hvor var jeg?
- Carson Daile var død.
:46:46
De andre dro tilbake til basen og ventet på at
krigen skulle slutte. Charles klarte bare ikke å vente...
:46:52
Han dro tilbake etter gullet.
Tok alt for seg selv, og forsvant.
:46:55
De andre har brukt
all tid siden da på å finne ham.