Charade

:50:02

Bez maèke i miša. Ulovila si me.
Šta hoæeš da znaš?

:50:05

Lagao si me!

:50:07

Morao sam. Sve što sam znao je
da si umešana u celu stvar.

:50:10

- Pokušavam da saznam ko si ti.
- Znaš kako se zovem. Dajl.

:50:14

Carson Dyle je mrtav.

:50:16

Da, on jeste. To je moj brat.

:50:20

Tvoj brat?

:50:22

Vojska misli da su ga
Nemci ubili u borbi,

:50:25

ali ja mislim da su oni...
Tex, Gideon, Scobie i tvoj muž...

:50:29

zato što moj brat nije hteo da uðe
u šemu sa njima da ukrade zlato.

:50:32

Mislim da im je pretio da æe ih
predati i ubili su ga.

:50:35

To pokušavam da dokažem. Oni misle da
radim sa njima, ali ne radim, Reggie.

:50:40

Ja sam na tvojoj strani.
Samo poveruj u to.

:50:42

Kako mogu? Slagao si me
baš kao što je i Èarls.

:50:45

Nakon što si obeæao da neæeš.

:50:47

Oh, želim da ti verujem,
Piter...

:50:50

Ne mogu te više tako zvati,
zar ne?

:50:52

Trebaæe mi malo da se naviknem
na novo ime. Kakvo je?

:50:57

Hmm? Halo? Halo?

:51:15

Pokušaj bilo šta i ubiæu te, Dyle.

:51:18

Upropastiæeš kišni mantil.

:51:22

Saèekaj sledeæi, molim te.

:51:41

Pazi se. Nisam hteo da
se udariš u glavu.

:51:46

U redu, ulazi unutra.

:51:58

U redu, okreni se.