:48:10
Vi ved alle,
hvordan det gik i Pontus.
:48:15
Romerske områder blev invaderet,
romerske legioner blev udslettet.
:48:22
-Stille!
-Lad Brutus tale!
:48:26
Romerske mænd, kvinder og børn blev
slagtet. Og hvor er store Cæsar?
:48:34
Han spilder tiden i Ægypten
med sin udenlandske dronning.
:48:39
-Hans fravær er en skandale!
-Jeg protesterer!
:48:45
Brutus ringeagt af Cæsar er ond,
ligesom hans oprørske snak.
:48:50
Hvor vover du at anklage den,
der tog Gallien og udvidede riget?
:48:55
Marcus Antonius, jeg ville aldrig
ringeagte Cæsars ambitioner.
:49:00
Men du agter hverken
hans karakter eller medfølelse.
:49:05
Du elsker din onkel, Octavius.
Jeg elsker Cæsar.
:49:11
-Men han forsømmer Rom!
-Det gør han!
:49:15
Han spilder sin tid
i en værdiløs ørkenprovins.
:49:19
Ægypten er næppe værdiløs.
Landet er vigtigt for Romerriget.
:49:24
Cæsar vanærer Rom
med sit ægteskabsbrud.
:49:29
-Tak, Cassius!
-Løgner!
:49:31
Uanset hvad Cæsar gør,
så gør han det for Rom.
:49:36
Hvordan kan du ignorere hans
ligegyldighed, når hans landsmænd-
:49:40
-romere, bliver slagtet?
:49:43
Hvem skal knuse oprøret i Pontus?
Hvem skal hævne Rom?
:49:48
Ikke du og din retorik, Brutus,
men Cæsar!
:49:52
Det er udmærket, Antonius.
Hvis vi kan finde ham.
:49:57
I har fundet ham!