:49:00
Men du agter hverken
hans karakter eller medfølelse.
:49:05
Du elsker din onkel, Octavius.
Jeg elsker Cæsar.
:49:11
-Men han forsømmer Rom!
-Det gør han!
:49:15
Han spilder sin tid
i en værdiløs ørkenprovins.
:49:19
Ægypten er næppe værdiløs.
Landet er vigtigt for Romerriget.
:49:24
Cæsar vanærer Rom
med sit ægteskabsbrud.
:49:29
-Tak, Cassius!
-Løgner!
:49:31
Uanset hvad Cæsar gør,
så gør han det for Rom.
:49:36
Hvordan kan du ignorere hans
ligegyldighed, når hans landsmænd-
:49:40
-romere, bliver slagtet?
:49:43
Hvem skal knuse oprøret i Pontus?
Hvem skal hævne Rom?
:49:48
Ikke du og din retorik, Brutus,
men Cæsar!
:49:52
Det er udmærket, Antonius.
Hvis vi kan finde ham.
:49:57
I har fundet ham!
:50:11
Fortsæt, Brutus.
:50:14
Senatet...
:50:19
Velkommen hjem, imperator.
:50:28
Cæsar!
:50:31
Han skar halsen over på
sin bror på grund af en spillegæld.
:50:35
Henret ham.
:50:38
Han var fuld, og...
:50:42
-Han druknede sine fire børn.
-Sine egne børn?
:50:49
Henrettelse.
:50:52
Vær hilset, ædle dronning.
Jeg bringer nyt.
:50:58
Hurtigt, Carmiana, lras!
Prøv at mærke.