1:36:02
D'où son surnom.
1:36:04
Mais personne ne s'aventurait
à le dire devant lui.
1:36:15
Quand on tourne
ailleurs qu'en studio...
1:36:18
même dans un endroit
aussi civilisé que Rome...
1:36:22
je mets I'Egypte de côté...
1:36:24
on se constitue une sorte
de seconde famille.
1:36:27
Les problèmes des autres deviennent
les vôtres et réciproquement.
1:36:31
Tout le monde se mélange,
travaille ensemble.
1:36:34
C'était indéniablement
le film "de" papa.
1:36:37
C'était toujours lui
qui avait le dernier mot...
1:36:41
sur le scénario,
la mise en scène, tout.
1:36:44
C'était comme ça qu'il aimait
faire des films.
1:36:48
Ca lui a valu d'assumer
Ç
le rôle d'analyste en chef...
1:36:51
alors qu'il n'avait lui-même
presque personne...
1:36:55
pour I'aider à surmonter
ses problèmes.
1:37:02
Comme s'il n'avait déjà
pas assez de mal...
1:37:06
à se dépêcher de finir le scénario...
1:37:08
et à tenter de maîtriser un film
totalement incontrôlable...
1:37:12
la liaison entre Taylor et Burton
a porté un énorme coup au film...
1:37:18
en devenant le point de mire
de tout le monde.
1:37:21
Etant de grands amis de mon père,
ils se sont tous deux confiés à lui.
1:37:26
Le bruit avait couru que mon père
et Elizabeth avaient eu une liaison...
1:37:31
sur Suddenly, Last Summer.
1:37:33
Time magazine avait
publié un article disant...
1:37:36
que la rumeur croustillante était.
1:37:38
qu'Elizabeth avait une liaison
avec mon père...
1:37:42
et que Burton leur servait d'alibi.
1:37:44
Papa envoya alors
un mot à Time...
1:37:47
où il disait avoir une liaison avec
Richard, Liz leur servant d'alibi!
1:37:53
Avec un mauvais goût inhabituel,
Time s'était dit...
1:37:58
très fâché par cette lettre.