:02:01
Ce n'est pas le bon climat."
:02:02
A cause du mauvais temps
en Angleterre...
:02:06
ils avaient fait les décors extérieurs
en ciment.
:02:10
Ce qui voulait dire qu'on ne pouvait
rien déplacer.
:02:13
Il fallait tourner autour du décor,
ce qui n'est pas la bonne manière.
:02:18
Papa avait une bonne expérience
des tournages en Italie.
:02:22
Il y avait fait
The Barefoot Contessa.
:02:24
Il avait fait les intérieurs pour
The Quiet American...
:02:27
à la fin des années 50...
:02:29
et il était très à I'aise à Cinecitta.
:02:31
Plus le climat italien,
comme il disait...
:02:34
"Rien de plus proche du climat romain
que de tourner à Rome."
:02:38
Donc ca s'est fait à Cinecitta
Ç
et je crois...
:02:41
que sur les 20 plateaux qu'il y a
à Cinecitta, on en avait 19.
:02:45
Pour une raison légale, il fallait
qu'il y en ait un de libre.
:02:49
Et c'était généralement
une sorte de petit péplum...
:02:54
qui se tournait sur ce plateau.
:02:56
Pontius Pilate,
avec Vincent Price...
:02:59
des films que la plupart des gens
ont oubliés.
:03:02
L'un s'appelait:
Nineveh Against Babylon.
:03:05
On écrivait: "Nineveh: 3,
Babylon: 2" sur le mur...
:03:09
comme si c'était un match de foot.
:03:10
Le Forum romain était construit
sur le plateau extérieur à Cinecitta.
:03:14
Il faisait trois fois la taille
du vrai Forum.
:03:18
Le chef décorateur du film,
John DeCuir, était un génie.
:03:22
Il a non seulement fait beaucoup
de grands films...
:03:25
mais il a construit Epcot
pour Walt Disney...
:03:28
plusieurs hôtels à I'architecture
innovante à Hawaii...
:03:32
Papa I'appelait "I'urbaniste."
:03:34
Il disait que si on lui demandait
de construire des toilettes...
:03:37
il faisait un palace. Si on lui disait
qu'on ne I'avait pas demandé...
:03:41
il disait: "Voilà les toilettes,
avec la maison autour, etc."
:03:45
Et c'était, bien sûr,
le rêve de tout chef décorateur...
:03:49
de faire ce film.
:03:51
La ville d'Alexandrie
a été filmée à Anzio...
:03:56
célèbre pour son débarquement.
:03:58
Le débarquement d'Anzio,
qui doit être à peu près...