:05:00
On s'est crus perdus.
On ne pouvait pas tourner en Egypte.
:05:04
On a négocié, et le gouvernement
égyptien a été...
:05:08
tout d'un coup très intéressé
par les 5, 6, 8 millions de dollars...
:05:13
qui seraient dépensés en Egypte
si on y tournait.
:05:16
Donc ils ont légèrement ajusté
leurs principes religieux:
:05:19
MIle Taylor étant une juive convertie,
cela ne comptait pas.
:05:24
Les convertis étaient acceptés.
Elle n'était pas née juive.
:05:29
Papa était bien connu à I'époque,
même s'il a changé plus tard...
:05:33
pour être un athée,
donc ça ne comptait pas.
:05:35
Les autres membres de la famille,
mon frère Chris et moi...
:05:39
avons été élevés en catholiques
par notre mère, donc pas de problèmes.
:05:44
C'était la solution à la crise.
Les juifs convertis étaient acceptés.
:05:49
On a tourné là-bas à la fin du film.
:05:52
Papa était là-dessus
depuis plus d'un an.
:05:55
Il essayait de rester à jour
sur le scénario depuis un an et demi.
:05:58
A ce stade...
:06:00
il se faisait des injections
pour se réveiller le matin.
:06:04
Ça lui donnait un coup de fouet.
:06:07
Puis il faisait une injection
pour s'endormir.
:06:09
Il avait beaucoup maigri, et je
m'inquiétais beaucoup pour sa santé.
:06:14
En quand on était en Egypte, pour
tourner les dernières séquences...
:06:19
I'infirmière lui avait fait
tellement de piqûres...
:06:22
qu'en cherchant de nouvelles veines,
elle a touché un nerf sciatique...
:06:26
avec la seringue,
et il ne pouvait plus marcher.
:06:29
Je I'ai vu traîné sur le sable
et jeté dans sa chaise...
:06:33
et je me suis dit:
"Mon dieu, ça n'en finira jamais!"
:06:36
Il pensait la même chose.
:06:38
Tout le monde avait fini de tourner
sauf Richard.
:06:41
Il n'y avait plus que lui et Richard.
Il préférait ça.
:06:44
Ils ont passé un bon moment,
tout le monde était parti.
:06:48
Je me souviens que le dernier plan de
Richard était dans le désert d'Egypte.
:06:53
à la sortie d'Alexandrie,
et papa tenait le clap.
:06:57
Sur le clap, là où on écrit le numéro
de la scène, le sujet, etc...