:04:01
à 50 ou 60 km au sud de Rome.
:04:03
Quand ils ont défriché le terrain
pour construire Alexandrie...
:04:08
deux personnes ont hélas
trouvé la mort...
:04:11
quand les bulldozers sont passés
sur des mines du débarquement...
:04:15
qui n'avaient pas été enlevées depuis.
:04:18
Deux mines ont explosé...
:04:20
tuant malheureusement
2 personnes, je crois.
:04:23
Mais Alexandrie e été construite là,
au bord de la mer.
:04:27
Puis est venu le problème
du tournage en Egypte.
:04:30
On savait qu'il fallait tourner
en Egypte.
:04:32
L'Egypte était dirigée
par le président Nasser...
:04:36
et c'était la plus virulente période
anti-Israélienne.
:04:42
Si on avait un tampon israélien
sur son passeport...
:04:45
on ne pouvait pas entrer
en pays arabe...
:04:47
et on ne pouvait pas entrer en IsraëI
avec un tampon d'un pays arabe.
:04:51
Au dernier moment, I'Egypte a décrété
qu'Elizabeth ne pouvait pas venir...
:04:55
parce qu'elle était juive et que les
juifs n'étaient pas admis en Egypte.
:05:00
On s'est crus perdus.
On ne pouvait pas tourner en Egypte.
:05:04
On a négocié, et le gouvernement
égyptien a été...
:05:08
tout d'un coup très intéressé
par les 5, 6, 8 millions de dollars...
:05:13
qui seraient dépensés en Egypte
si on y tournait.
:05:16
Donc ils ont légèrement ajusté
leurs principes religieux:
:05:19
MIle Taylor étant une juive convertie,
cela ne comptait pas.
:05:24
Les convertis étaient acceptés.
Elle n'était pas née juive.
:05:29
Papa était bien connu à I'époque,
même s'il a changé plus tard...
:05:33
pour être un athée,
donc ça ne comptait pas.
:05:35
Les autres membres de la famille,
mon frère Chris et moi...
:05:39
avons été élevés en catholiques
par notre mère, donc pas de problèmes.
:05:44
C'était la solution à la crise.
Les juifs convertis étaient acceptés.
:05:49
On a tourné là-bas à la fin du film.
:05:52
Papa était là-dessus
depuis plus d'un an.
:05:55
Il essayait de rester à jour
sur le scénario depuis un an et demi.
:05:58
A ce stade...