:55:00
a appelé et a dit: "La note de la Fox
est pour moi...
:55:03
à condition que ça reste anonyme."
Et il a payé...
:55:06
de sa poche parce qu'il trouvait ça
trop cruel de la part de la Fox...
:55:10
ou trop mesquin de lui faire ça...
:55:13
juste parce qu'elle avait
détesté le film.
:55:15
Et le plus ironique...
:55:17
c'est que Judith Crist et lui
sont devenus très bons amis.
:55:21
A tel point que chaque fois qu'il y
avait un festival en son honneur...
:55:25
c'était toujours elle qui faisait
le discours de présentation.
:55:29
Donc voilà une personne...
:55:31
qui est devenue célèbre en éreintant
son plus grand film...
:55:35
et ils sont pourtant devenus des amis
de longue date dans la profession.
:55:41
Comme Hume Cronyn, qu'on voit ici...
:55:44
pour qui il a écrit
beaucoup de choses.
:55:47
Je dois hélas admettre que dans le
style de mise en scène de mon père...
:55:52
tout grand réalisateur qu'il fût,
je disais en plaisantant...
:55:56
que pour lui, I'action se résumait...
:55:59
à des entrées fracassantes.
:56:01
Il y a beaucoup d'entrées, de sorties.
Il y a une séquence audacieuse...
:56:05
où I'on voit les costumes changer,
en restant dans la même pièce.
:56:10
Comme pour suggérer, mine de rien,
que cela était monnaie courante.
:56:16
Mais je me rends quand même compte
de toutes les fois...
:56:19
où les gens entraient et sortaient...
:56:22
et ça paraît un peu démodé
aujourd'hui.
:56:27
On dit que Franco Magli,
le directeur de production italien...
:56:30
a quitté le film
avec 1 ou 2 millions de dollars...
:56:33
et s'est installé en Suisse
pour une retraite dorée.
:56:36
Les costumes étaient faits...
:56:38
par Missori Itovanni, les principaux
costumiers de Rome...
:56:42
qui ont gardé les droits.
:56:44
Je ne suis pas sûr, mais j'ai des amis
en Italie...
:56:47
où je suis allé travailler
des années plus tard...
:56:50
qui m'ont dit qu'ils avaient été
utilisés dans d'autres péplums.
:56:54
Je suis sûr que la Fox a essayé
d'avoir les droits...
:56:57
sur leur réutilisation, mais il y a
un merveilleux proverbe italien.