:54:01
Une des anecdotes ironiques
sur ce film, en quelque sorte...
:54:06
est que la critique du New York
Herald Tribune...
:54:10
a été faite par une jeune critique
débutante nommée Judith Crist...
:54:15
et elle est devenue célèbre pour
son article cinglant sur Cleopatra...
:54:20
alors que Bosley Crowther,
qui vient de mourir...
:54:24
le doyen des critiques de New York,
du New York Times...
:54:27
I'a porté aux nues,
il a dit qu'il était formidable.
:54:31
Elle a dit une chose du genre: le
lion attendu n'était qu'une souris...
:54:35
Elle I'a descendu en flèche.
:54:37
L'ironie de la chose
est que Judith Crist...
:54:40
est devenue célèbre
pour cette affreuse critique.
:54:42
Tellement affreuse qu'à un dîner
en son honneur...
:54:45
la Fox avait réservé une grande table
pour le dîner, et après sa critique...
:54:49
il ont annulé,
tellement ils étaient furieux.
:54:52
Et mon père, c'est tout à son honneur,
en apprenant ça...
:55:00
a appelé et a dit: "La note de la Fox
est pour moi...
:55:03
à condition que ça reste anonyme."
Et il a payé...
:55:06
de sa poche parce qu'il trouvait ça
trop cruel de la part de la Fox...
:55:10
ou trop mesquin de lui faire ça...
:55:13
juste parce qu'elle avait
détesté le film.
:55:15
Et le plus ironique...
:55:17
c'est que Judith Crist et lui
sont devenus très bons amis.
:55:21
A tel point que chaque fois qu'il y
avait un festival en son honneur...
:55:25
c'était toujours elle qui faisait
le discours de présentation.
:55:29
Donc voilà une personne...
:55:31
qui est devenue célèbre en éreintant
son plus grand film...
:55:35
et ils sont pourtant devenus des amis
de longue date dans la profession.
:55:41
Comme Hume Cronyn, qu'on voit ici...
:55:44
pour qui il a écrit
beaucoup de choses.
:55:47
Je dois hélas admettre que dans le
style de mise en scène de mon père...
:55:52
tout grand réalisateur qu'il fût,
je disais en plaisantant...
:55:56
que pour lui, I'action se résumait...
:55:59
à des entrées fracassantes.