:20:05
Men kan meer over de kwaliteit
van koopwaar zeggen. . .
:20:09
door eerst de achterkant
in ogenschouw te nemen.
:20:15
Heil Cleopatra, kind van Horus en
Ra, beminde van de zon en de maan. . .
:20:21
dochter van Isis, koningin
van Opper- en Neder-Egypte.
:20:36
Dank u.
-Kom hier.
:20:41
Breng dit naar
de kapitein van de wacht.
:20:44
Laat hem de vertrekken van
de koningin in gereedheid brengen.
:20:48
Blijf hier. Heb ik je weggestuurd?
-Nee, majesteit.
:20:54
Dit is mijn paleis. Alles staat
hier tot mijn beschikking.
:20:59
Ik ben niet uw gevangene,
u bent hoogstens mijn gast.
:21:04
En wat mijn vertrekken betreft. . .
:21:07
m'n dienstmaagd heeft er vast al voor
gezorgd dat die in gereedheid zijn.
:21:13
Maar de deuren worden bewaakt.
-Er zijn deuren en deuren.
:21:19
Natuurlijk. U moet me eens
in uw paleis rondleiden.
:21:23
Waar wacht je op?
-Toestemming om te vertrekken.
:21:26
Je kunt gaan.
:21:29
Apollodorus. . . Bedankt.
:21:40
Ik ben blij dat u op m'n ontbieden
hebt gereageerd. . .
:21:44
Ik weet niets van ontbieden.
Dacht u dat ik daarop zou reageren?
:21:51
De reis in uw tapijt heeft u niet
vermoeid, maar ik ben uitgeput.
:21:57
Het is van het grootste belang
dat we elkaar begrijpen.