:48:25
Laat dit worden neergeschreven als
het oordeel van de senaat van Rome.
:48:31
Het gaat hier niet om een oordeel.
Dit is een decreet van Cleopatra.
:48:36
Zij en haar slaven
hebben tegen u gelogen.
:48:40
U bent nog van niets beschuldigd.
:48:44
U wordt aangeklaagd wegens
ophitsing tegen de Romeinen. . .
:48:49
en samenzwering om koningin
Cleopatra te vermoorden.
:48:53
U bent aan beide schuldig en
wordt ter dood veroordeeld.
:49:15
Het is hier te licht.
Sluit de zon wat meer buiten.
:49:32
Gaat u mij ook vermoorden?
Waar word ik van beschuldigd?
:49:36
Koning Ptolemaeus staat niet meer
onder bescherming van Rome.
:49:41
Hij vertrekt binnen een uur en wordt
naar het kamp van Achillas gebracht.
:49:46
Stuurt u mij terug
naar m'n eigen troepen?
:49:49
Hij zal begeleid worden
door z'n leraar Theodotus.
:49:54
Dus we worden allebei gered.
-Schei toch uit, stuk onbenul.
:49:59
Mag ik zo vrij zijn? U weet
dat Achillas in de val zit. . .