:57:13
Ik moet terug naar Rome. Marcus
Antonius eist dat ik terugkeer.
:57:20
En onderweg zijn er in het oosten
en noorden oorlogen te voeren.
:57:24
Zelfs in Rome zijn er
mensen die tegen me zijn.
:57:27
Doe met ze wat je met Achillas deed.
-Dit is een ander soort verzet.
:57:32
Zij maken er een slim,
licht spinnenweb van.
:57:35
Je weet wat er gebeurt als spinnen-
webben niet weggehaald worden.
:57:39
Vertrouw je die Marcus Antonius?
:57:43
Als ik al iemand vertrouw,
is het Antonius.
:57:46
Laat hem dan die spinnenwebben
wegvegen en blijf jij hier.
:57:51
Je bent een jaar lang dictator.
Je kunt met je tijd doen wat je wilt.
:57:55
Alles behalve de tijd stopzetten.
:58:00
Als je. . . Wanneer je
naar Rome terugkeert. . .
:58:03
zijn die oorlogen
onderweg dan belangrijk?
:58:07
Er bestaan geen
onbelangrijke oorlogen.
:58:11
Ik ben je commentaren op je
veldtochten in Gallië aan het lezen.
:58:15
Vergelijk me eens met Catullus.
-Het is heel anders.
:58:21
Saai?
-Misschien wat veel beschrijvingen.
:58:26
Heel tactisch. Sommige
critici, waaronder Brutus. . .
:58:29
zeggen dat m'n Latijn niet alleen
ongrammaticaal is maar platvloers.
:58:33
Je hebt z'n leven
meer dan eens gespaard.
:58:37
Men zegt dat dat is
omdat hij je zoon is.
:58:41
Is dat waar?
-Ik heb geen zoon.
:58:44
Calpurnia, je derde. . . je vierde
vrouw, is al 12 jaar met je getrouwd.
:58:51
En nog steeds heeft Caesar
geen zoon, geen enkel kind.
:58:55
Het is alom bekend dat
Calpurnia onvruchtbaar is.
:58:58
Een onvruchtbare vrouw is
als een drooggevallen rivier.