:53:12
Wat een fabelachtig feestmaal.
:53:15
Op een schip zijn
de mogelijkheden zo beperkt.
:53:18
Een fabelachtig schip met daarop
de fabelachtige Cleopatra.
:53:24
Marcus Antonius is anders
ook niet echt onbekend.
:53:28
In het jaar sinds we elkaar. . .
-Bijna drie jaar.
:53:32
U bent inmiddels voor een derde
deel heerser over Rome.
:53:37
U staat uzelf niet toe
om hem te vergeten, nietwaar?
:53:40
Wat een vreemde woordkeus.
Mezelf niet toestaan?
:53:44
Is het noodzakelijk om hem
om uw hals te dragen?
:53:48
U vergeet hoe vol uw leven
de afgelopen drie jaar is geweest.
:53:53
Ze zullen voor u ook niet saai
geweest zijn. U heerst over Egypte.
:53:58
Ze zijn druk geweest, maar niet vol.
:54:02
Dat is een verschil. Er zijn niet
genoeg uren in m'n dagen.
:54:06
Maar in m'n nachten zitten er te
veel. Ik vul ze met herinneringen.
:54:10
Aan Caesar?
-En aan een droom die bijna uitkwam.
:54:15
Weet u nog?
:54:17
En op een avond in Rome heb ik
gezegd dat hij nog kan uitkomen.
:54:21
U hebt die avond zoveel
gezegd, tegen zovelen.
:54:41
Laat me ze allemaal wegsturen.
-Er komen nog mensen optreden.
:54:45
Een Griekse dans om
de god Bacchus te verwelkomen.
:54:49
Als ik nadrukkelijk vertrek,
moeten zij ook weggaan.
:54:52
En dan kom ik terug, zodat we
alleen verder kunnen praten.
:54:59
Wanneer komt u dan terug?
-Over een uur, op z'n hoogst twee.