:10:36
Allemaal eruit. Ik wil hare majesteit
onder vier ogen spreken.
:10:40
Wegwezen, voor ik jullie
aan m'n zwaard rijg.
:10:43
Zo jagen Romeinen kleine meisjes
de stuipen op het lijf.
:10:47
Dat vinden ze leuk.
Wacht buiten maar.
:11:01
Ik ben op aandringen van haar
broer met Octavia getrouwd.
:11:07
Heb je haar gekust of heb je haar in
de huwelijksnacht de hand geschud?
:11:11
Het huwelijk werd al gevierd voor ik
arriveerde. Hoe kon ik weigeren?
:11:16
Door nee te zeggen. Zoals je
op al mijn eisen nee gezegd hebt.
:11:20
Dat zijn het soort eisen die je
aan een weerloze vijand voorlegt.
:11:24
Jij bent niet weerloos. Nog niet.
:11:26
Ik kan je die gebieden niet geven.
Dat zou tot 'n breuk met Rome leiden.
:11:31
Waarom dacht je dat ik erom vroeg?
:11:34
Ik zou Octavianus in de kaart spelen.
Het zou onverstandig zijn.
:11:38
Is het zo verstandig om de hele
wereld aan Octavianus over te dragen?
:11:44
Om publiekelijk voor hem te buigen?
:11:47
Om z'n zuster tot echtgenote
en minnares te nemen?
:11:50
Alsof je je schaamt omdat je zo lang
bij je Egyptische hoer gebleven bent?