:17:05
Jullie moeten onmiddellijk
de troepen inschepen.
:17:11
Als we besluiten dat te doen.
-Dat is al besloten.
:17:15
M'n manschappen reizen
niet graag over zee.
:17:19
Ze verplaatsen zich
liever over land.
:17:21
Je manschappen doen
wat ze gezegd wordt.
:17:24
M'n manschappen doen wat
ik ze zeg. Het zijn nog geen. . .
:17:31
Het zijn nog altijd Romeinen.
:17:34
Maar aangezien ik ook doe
wat me gezegd wordt. . .
:17:39
De uiteindelijke beslissing
ligt bij Antonius.
:17:43
En ik weet zeker dat hij die
ook zal nemen. Dat is alles.
:17:55
Laten we het nu niet oneens zijn
in aanwezigheid van onze officieren.
:18:00
Jouw officieren.
:18:02
Welke uiteindelijke
beslissing moet ik nemen?
:18:05
Waarom wil je de legers
niet overbrengen?
:18:09
Omdat ik geen oorlog met Rome wil.
:18:11
100.000 man onder Marcus Antonius?
:18:14
Octavianus gaat heus niet vechten.
-Hij zal wel moeten.
:18:21
Rome zal je echt niet
de oorlog verklaren.
:18:24
Daar ben ik het niet mee eens.
-Ik heb jou niets gevraagd.
:18:29
Sinds die keer dat ik betwijfelde dat
die 300 nieuwe schepen nodig waren.
:18:34
Dat is de manier om
een oorlog te voorkomen.
:18:37
Zijn er ooit 300 oorlogsschepen
gebouwd zonder dat er oorlog was?
:18:41
We krijgen zonder oorlog
ook wat we willen hebben.
:18:45
Luister alstublieft naar me.
:18:48
Volgens mij staan we aan de rand.
:18:51
Er wordt aan touwtjes getrokken.
Ongewild worden we gemanipuleerd.
:18:57
Octavia stuurt een delegatie
bestaande uit vooraanstaande mannen.