:53:07
Zijn we te laat, als we besluiten
dat we willen leven?
:53:11
Beter te laat dat nooit.
:54:13
Er is verontrustend
nieuws uit de stad.
:54:17
Het volk is bang. Sommigen
vertrekken uit hun huizen.
:54:21
Er zijn vannacht overal
aankondigingen opgehangen.
:54:24
Ze werden op de markt aangetroffen,
op tempels en andere heiligdommen.
:54:30
Ondertekend door Octavianus
Gaius Julius Caesar Augustus.
:54:36
Hij spaart ze als ze zich overgeven
en roeit ze uit als ze dat niet doen.
:54:41
De opschriften zijn verwijderd.
Er staat de doodstraf. . .
:54:45
op het verspreiden van geruchten
over deserties uit Antonius' leger.
:54:49
En wat is de straf als
de geruchten waar blijken te zijn?
:54:56
Hoe weet u dat?
-Ik ken de Romeinen.
:54:59
Er is maar één bevelhebber
die ze niet in de steek laten.