:55:03
En dat is de overwinning.
:55:06
Maar toch hebt u Antonius
laten vertrekken alsof. . .
:55:14
Als je hem gezien had. . .
:55:16
zo trots als hij was,
en zo onbevreesd. . .
:55:21
als hij vroeger was.
:55:25
Zijn m'n dienaren in vrijheid
gesteld en zijn ze vertrokken?
:55:29
Maar ze wilden nog even opruimen.
-Octavianus maakt zelf maar schoon.
:55:35
Laat drie soldaten van de garde
zich meteen bij me melden. . .
:55:39
verkleed als kooplui.
:55:41
Zij moeten Caesarion
mee wegnemen uit Egypte. . .
:55:45
voorlopig.
:55:47
En uzelf? Wilt u er alstublieft
nog eens over nadenken?
:55:51
Er liggen twee snelle schepen
in de oostelijke haven.
:55:55
En breng jij me dan gerold
in een kleed aan boord?
:56:00
Er is geen Caesar meer om
naartoe te gaan, niet voor mij.
:56:05
Dus u bent nog steeds van plan. . .
-Om in Alexandrië te blijven.
:56:10
Op de laatste plek
waar ze gaan zoeken.
:56:14
Letterlijk de laatste plek.
:56:17
Ik heb uw beslissingen
nooit in twijfel getrokken.
:56:21
Doe dat nu dan ook niet.
-Laat mij bij u blijven.
:56:24
Charmion en Iras zorgen
voor me. Mocht Antonius. . .
:56:31
Wanneer Antonius terugkomt, kun je
hem vertellen waar hij me kan vinden.
:56:37
Waar ik op hem wacht.
:56:40
Dan zullen we gezamenlijk doen. . .
:56:43
wat hem het beste lijkt.
:56:46
Is dat duidelijk?
:56:49
Jawel, majesteit.
-Is er nog iets?
:56:55
Ik heb altijd van u gehouden.
:56:58
En ik heb dat altijd geweten.