:15:01
Asta va fi dificil.
:15:04
Cleopatra ºi-a pierdut dreptul sãu.
:15:06
Voi încerca sã
iau o decizie justã.
:15:08
Nu vedeþi cã el o sã trimitã dupã ea?
O sã o aducã pe Cleopatra înapoi.
:15:12
Strãlucirea care învãluie graþia conducãtorilor
celor douã þinuturi este probabil prea puternicã.
:15:18
Dacã domnul nostru Ptolemeu
doreºte sã se retragã--
:15:20
Nu doresc nimic de acest fel!
:15:22
Nu mã voi lãsa dat le o parte
pânã când nu te voi vedea dându-i asta.
:15:28
Mii de scuze Divinã Majestate,
aproape uitasem.
:15:31
Domnul meu Ptolemeu doreºte
sã întãreascã mesajul de bun sosit
:15:34
pentru Cezar printr-un dar
ce are o anumita importanþã.
:15:36
Foarte generos.
:15:39
Inelul.
Daþi-i inelul lui Pompei.
:15:54
ªi acum dovada afecþiunii majestãþii
sale pentru Roma...
:15:57
ºi consideraþiei pentru Cezar.
:16:13
Marele Pompei.
:16:19
Se spune cã morþii,
nu muºcã.
:16:23
Te mulþumeºte, Cezar?
Ei au spus cã te va încînta foarte mult.
:16:31
Soarele îºi revarsã
graþia sa cu prea multã strãlucire.
:16:35
Aici a devenit
prea cald pentru regi.
:16:39
Stãpânul meu Ptolemeu
se va retrage.
:16:57
Pentru Majestatea sa,
o gardã de onoare Romanã