:55:02
Nimic de ce sã mã tem ?
Ãsta nu e un motiv sã mai stau.
:55:07
Atârt de multe s-au întâmplat ºi aºa repede.
:55:09
Brusc, am de reunit piesele unei lumi sparte.
:55:13
Cezar, tu dispãrînd în noapte în modul ãsta.
:55:16
Sugerezi sã stau ? De ce ?
:55:18
Nu-mi cere sã fiu mai clar asupra
presentimentelor mele chiar acum. Sunt obosit.
:55:22
Iar cu tine, chiar cînd sînt bine
nu mi-e uºor sã mã fac înþeles.
:55:25
Dar vorbeºti aºa de bine, Antoniu.
:55:29
Le-am spus cât de grozav
ai citit testamentul lui Cezar...
:55:33
înlãcrimaþilor ºi criminalilor,
cetãþeni liberi ai Romei,
:55:37
numindu-l ca moºtenitor al sãu
pe nepotul sãu Octavian.
:55:42
Cunosc testamentul lui Cezar
ºi motivele care au stat la baza sa.
:55:45
Dacã Octavian n-ar fi fost numit,
câte ore, câte minute...
:55:47
tu ºi fiul tãu
aþi supravieþui ?
:55:51
ªi dacã Cezar
ar fi devenit cu adevãrat rege,
:55:54
crezi cã l-ar mai fi numit pe Octavian ?
:56:00
În orice caz, s-a terminat.
:56:02
Cezar ºi visul,
care a murit odatã cu el.
:56:07
Mai întîi al lui Alexandru...
:56:10
apoi al lui Cezar.
:56:13
Iar acum s-a terminat. Gata.
:56:15
- În primul rând trebuie readusã ordinea în Roma.
- Din nou Roma.
:56:18
Brutus, Cassius,ºi câþiva din ceilalþi
au scãpat. Trebuie vânaþi ºi uciºi.
:56:21
- ªi apoi ?
- Apoi dupã moarte
:56:22
trebuie sã-i acordãm lui Cezar
puterea ºi titlul
:56:25
care i-au fost interzise în viaþã,
chiar zeificarea.
:56:27
Un rege mort, un Zeu mort.
Suficient de sigur chiar ºi pentru Roma.
:56:31
Caesarion ca fiu al lui Cezar
poate pretinde atât titlul de rege cãt ºi zeificarea.
:56:37
ªi cãrei instanþe de judecatã
sã ne depunem plîngerea eu ºi fiul meu ?
:56:41
Voi prezenta chiar eu Senatului aceasta.
:56:47
Cred cã poþi.
:56:50
ªi dupã ce nobilii senatori
se vor opri din râs,
:56:53
eu ºi cu fiul meu
va trebui sã declarãm rãzboi Romei ?
:56:57
Nu. Pentru asta,
este necesar un Cezar.