:08:01
- Сега.
- C'est suivi, monsieur.
:08:07
Май се опитвате да ме хванете.
:08:09
И това е идея.
:08:12
- Осем.
- Осема на банката.
:08:16
Девет на банката.
:08:18
- Извинeте, сър.
- Благодаря.
:08:21
Андре, оствъм ви.
:08:23
Надявам се да ми простите,
но е особено важно.
:08:26
Благодаря.
:08:31
Осребрете тези, ако обичате?
:08:38
Колко жалко, че трябва да тръгвате.
Точно когато започна да става интересно.
:08:42
Да.
:08:44
Кажете ми, Мис Тренч, играете ли
и други игри? Освен chemin de fer?
:08:49
Хмм...голф,
:08:51
а и други неща.
:08:53
- Утре следобед, тогава.
- Утре? Нека да видя...
:08:56
А и, хмм, бихме могли да вечеряме
след това?
:08:59
Звучи примамливо.
:09:02
Може ли, хмм,
:09:04
да ви съобщя решението си утре сутрин?
:09:06
Прекрасно.
:09:08
Номерът ми е на картичката.
:09:27
Виж дали е там, ако обичаш?
:09:31
Джеймс, къде, по дяволите беше?
Претърсих цял Лондон заради теб!
:09:37
007 е тук, сър.
:09:39
Ще те приеме след малко.
:09:41
Мънипени!
:09:43
Какво е необходимо?
:09:44
Аз. И малко насърчаване.
:09:48
Никога не ме водиш на вечеря
облечен така, Джеймс.
:09:51
Всъщност никога не си ме водил на вечеря.
:09:53
Бих те завел. Само че М
ще ме изправи пред Военния Съд
:09:57
за неправомерно използване
на правителствена собственост.