:31:00
Да - неофициално.
:31:02
Вие, англичаните сте много докачливи,
когато ви се месят.
:31:05
Стренгуейс и Куоръл провериха офшорните зони.
:31:08
- Открихте ли нещо?
- Не, нищо.
:31:10
- Къде търсихте?
- Общо взето навсякъде.
:31:13
Fire lsland, Crab Key, Morgan's Reef.
:31:16
Обстойно ли ги проверихте?
:31:17
Всички с изключение на Crab Key.
Нямахме право да ходим там.
:31:20
- Защо?
- Принадлежи на един китаец...
:31:25
Погрижи се за неяl - и за фотоапарата.
:31:31
Добър вечер, Г-жо.
:31:35
Причинявате ми болка!
:31:37
Капитанът Ви кани да се присъедините
към нас за едно питие.
:31:41
Причинявате ми болка!
:31:43
Нима?!
:31:52
Добър вечер.
:31:59
Защо искате отново да ме снимате?
:32:02
Защото на летището успях
да снимам само шапката Ви.
:32:04
- Кажи на тази маймуна да ме пусне!
- Защо всъщност искате да ме снимате?
:32:08
Защото с това си изкарвам прехраната.
:32:11
- Кой ви плаща?
- Oо... The Daily Gleaner!
:32:17
Пусфелър! Пусфелър!
:32:21
- Какво мога да направя за вас?
- Виждал ли си я преди?
:32:23
Идва понякога.
:32:25
Проблеми ли създава?
Искате ли да я изхвърля?
:32:29
Не. Само се обади във вестника.
Виж дали са изпращали фотограф тази вечер.
:32:34
Никой не ме е изпращал.
Работя на свободна практика.
:32:36
Свободна практика значи? И за кого?
:32:40
Вие...!
:32:42
Кажи ни и той ще спре.
:32:50
Нищо няма да изкопчим от нея.
Да и счупя ли ръката?
:32:55
Следващия път.