:12:01
Jeg vil have at vide,
hvad der er sket med Strangways.
:12:05
JaveI.
:12:08
Tag jakken af.
:12:16
Giv mig din pistol.
:12:21
Jeg tænkte det nok. Den pokkers Beretta
igen. Jeg har sagt det til dig før.
:12:25
Sig De det til ham - for sidste gang.
:12:29
God og let - i en dametaske.
:12:33
Duer ikke til at standse noget.
:12:34
Nogen kommentar, 007?
:12:38
Jeg er ikke enig, sir.
:12:39
Jeg har brugt en Beretta i ti år.
Og aldrig ramt ved siden af endnu.
:12:43
Måske, men den jammede på dit sidste
job, og du var på hospitalet i 6 måneder.
:12:47
Dobbelt-nul giver dig
licens til at dræbe, ikke blive dræbt.
:12:52
Og een ting til.
:12:53
Siden jeg blev chef for MI6,
:12:57
Det skal fortsætte sådan.
Du bruger en Walther.
:13:01
Med mindre du helst vil tilbage til
aImindeligt efterretningsarbejde?
:13:06
Nej, sir. Helst ikke.
:13:08
Så fra nu af bruger du en anden
pistol. Vis ham den, våbenchef.
:13:12
Walther PPK. 7,5 mm med en virkning
som en mursten gennem en glasrude.
:13:19
Ta'r en Brausch-lyddæmper med bare
et ubetydeligt tab af skudkraft.
:13:22
Amerikanernes CIA tilbeder dem.
:13:24
- Tak, major Boothroyd.
- Tak, sir.
:13:28
- Spørgsmål, 007?
- Nej, sir.
:13:30
AII right, da. Held og lykke.
:13:32
Tak, sir.
:13:37
007!
:13:39
- Javel?
- Lad Berettaen ligge.