:30:01
Quarrel har hjulpet mig.
:30:03
- Jeg håber ikke, du er sur?
- Glæder mig at træffe dig, Bond.
:30:06
Pussfeller ejer stedet her.
:30:08
- Laver han bedre mad end han slås?!
- Ingen er død af min mad - endnu!
:30:49
Cape CanaveraI er desperate.
:30:51
De vil ikke ha' noget til at gå
galt med starten af denne måneraket.
:30:55
Og Strangways mente ikke,
at interferensen kom herfra?
:30:58
Og du har endevendt stedet her?
:31:01
Jeg checkede - uofficielt.
:31:03
I briter kan være sarte m.h.t
uIovilg indtrængen.
:31:06
Strangways og Quarrel undersøgte
øerne langs kysten.
:31:09
- I fandt ikke noget?
- Ikke det mindste.
:31:11
- Hvor søgte I?
- Praktisk talt overalt.
:31:14
Fire IsIand, Crab Key, Morgans Reef.
:31:17
Gik I dem grundigt efter?
:31:18
Kun ikke Crab Key.
Vi havde ikke lov til at lande der.
:31:21
- Hvorfor ikke?
- Den ejes af en kineser...
:31:26
Ta' hende, Quarrel - og kameraet.
:31:33
Godaften, miss.
:31:37
Det gør ondt!
:31:38
Skipperen vil ha', du får en drink med os.
:31:42
Det gør ondt!
:31:44
Det mener du da ikke.
:31:54
Godaften.